In Brasile - agosto 2019

Brasile agosto 2019

La partenza

Giovedì 1° agosto la delegazione composta da 18 studenti appartenenti alle classi terze e quarte dell'IIS "Levi" è partita alla volta dello stato brasiliano del Rio Grande do Sul. È iniziata così la seconda fase dello scambio culturale con l'Istituto Monsignor Scalabrini di Encantado, progetto curato dal Liceo. Referente è la prof.ssa Rossella Zanni, coadiuvata dagli altri docenti accompagnatori proff. Graziella Stella e Adriano Cappelletto. Alla partenza gli studenti non nascondono la loro mozione e il desiderio di vivere questa esperienza e rivedere gli amici brasiliani accolti in famiglia durante il mese di gennaio 2019.

In aereo verso il Brasile

L'arrivo e l'accoglienza

Dopo un viaggio aereo lungo più di 18 ore, con partenza da Venezia e scali a Madrid e San Paolo, il gruppo arriva stanco ma felice a Porto Alegre a mezzogiorno del 2 agosto. La delegazione è accolta calorosamente nell'aeroporto della capitale del Rio Grande do Sul dagli studenti brasiliani, dalle professoresse Loraine Toni Perondi, Margarete Lourdes Fraporti Fachi e dall'Arch. Ismael Rosset consulente per la Regione Veneto nel Rio Grande Do Sul e membro del ComVers, importante riferimento per l'organizzazione dello Scambio.

Arrivo a Porto Alegre

All'arrivo a Encantado ad attendere il gruppo con rulli di tamburi a ritmo di samba, ci sono il Sindaco Adroaldo Conzatti, la direttrice dell'Istituto Monsenhor Scalabrini Rosemeri Radaelli e suoi collaboratori tra cui il vicepreside Luiz Sangalli, esponenti dell'Amministrazione comunale, l' assessore alla educazione, le famiglie ospitanti, il Presidente dell'Assibre (Associazione Italo brasiliana di Encantado) sig. Nilo Pretto.

Arrivo a Encantado a ritmo di samba

Video dell'arrivo a Encantado

Alle 19 incontro ufficiale in Municipio con sindaco, consiglieri comunali, rappresentanti della scuola, con le famiglie e l'Assibre. La serata si apre con l inno del gemellaggio creato per l'occasione dall'Assessore Eldo Orlandini. L'Arch. Ismael Rosset del Comvers (Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul) saluta e ringrazia le famiglie degli studenti che hanno creduto nel progetto e hanno collaborato per permettere questa significativa esperienza. Ringrazia il Sindaco che ha promosso, spinto con convinzione e sostenuto l'iniziativa. Sottolinea che il volo aereo è stato lungo, tuttavia si pensi che i migranti italiani impiegavano ben 36 giorni per arrivare in Brasile...

Incontro ufficiale in Municipio - Venerdì 2 agosto

La prof.ssa Zanni porta i saluti ufficiali del Dirigente Scolastico ricorda i momenti significativi e commoventi della prima fase dello Scambio in Italia. Ricorda che quando i nostri migranti a fine ottocento sono partiti, hanno lasciato tutto con la tristezza nel cuore e la volontà di costruire una nuova vita, ma anche la speranza dì poter tornare. Tanti non sono più riusciti a rivedere le loro terre, però ritornano idealmente oggi... grazie all'esperienza dello scambio culturale. I ragazzi brasiliani, quando vengono in Italia, permettono ai loro bisnonni e trisavoli di tornare, sono ambasciatori di segni che testimoniano la loro origine veneta permettendo a pezzi di storia di ricongiungersi. Al Sindaco Conzatti vengono consegnate, da parte dell"Istituto Levi, una pubblicazione sull'emigrazione italiana nel Rio Grande do Sul con fonti diplomatiche e una litografia che rappresenta le ville palladiane. Alla direttrice è fatto dono di volumi sui migranti veneti e una litografia. Agli studenti brasiliani vengono consegnate delle magliette-ricordo.

Consegna degli omaggi del Liceo Levi

Consegna degli omaggi del Liceo Levi

Consegna degli omaggi del Liceo Levi

Consegna degli omaggi del Liceo Levi

Le t-shirt ricordo dello scambio

Le t-shirt ricordo dello scambio

I Sindaci di Montebelluna e Valdobbiadene, prof. Marzio Favero e ing. Luciano Fregonese, hanno fatto pervenire lettere di saluto al loro omologo di Encantado, che vengono lette dalla prof.ssa Zanni.

Il sindaco Marzio Favero ha inoltre fatto dono dono al Sindaco di Encantado di una bandiera del Veneto.

La bandiera veneta donata dal Sindaco di Montebelluna campeggia nell'ufficio del Prefeito di Encantado

Per diversi giorni la pagina Facebook ufficiale del Comune apriva con questa foto

Il Sindaco Conzatti esprime grande soddisfazione, saluta il gruppo del "Levi" e sottolinea l'importanza degli scambi. Ricorda il ruolo fondamentale svolto dal cav. Luciano Murer, Presidente dell'Associazione Trevisani nel Mondo di Valdobbiadenbe, che ha fatto proposta si scambio al liceo Levi. Ricorda la sua visita a Montebelluna al liceo e l'incontro con il Dirigente e con il sindaco Favero. Gli studenti italiani fanno infine dono ai loro partner brasiliani di una maglietta che ricorda lo scambio. Segue la cena per tutti in municipio.

La cena a base di churrazco

La cena a base di churrazco

Le attività in loco (fra cui PCTO)

Nei giorni successivi il gruppo è impegnato a visitare e scoprire la zona, anche grazie alla disponibilità delle famiglie ospitanti. Alcune visite rientrano a pieno titolo nelle attività di PCTO/Alternanza Scuola Lavoro, per la prima volta organizzate dal Liceo "Levi" all'estero. Si segnalano, in particolare:

Visita alla cattedrale di Porto Alegre accolti da vescovo Mons. Darlei Kumer

Visita alla cattedrale di Porto Alegre accolti da vescovo Mons. Darlei Kumer

Museo delle scienze e tecnologia Pucrs a Porto Alegre

Museo delle scienze e tecnologia Pucrs a Porto Alegre

Visita al museo Iberê Camargo il cui edificio fu costruito su progetto dell'architetto portoghese Alvaro Sisa

Rientro da Porto Alegre ammirando il tramonto

Visita all'azienda di bibite Fruki

Visita all'azienda di bibite Fruki

Visita all'azienda di bibite Fruki

Visita all'azienda produttrice di distillati "Cachaça Misteriosa"

La chiesa cattolica-romana di Encantado

Santa Tereza fu la prima comunità veneta nella sierra gaucha.
Il gruppo è ricevuto dall'assessore che ne ha spiegato in dialetto veneto/talian le tradizioni e la storia

Santa Tereza fu la prima comunità veneta nella sierra gaucha.
Il gruppo è ricevuto dall'assessore che ne ha spiegato in dialetto veneto/talian le tradizioni e la storia

Santa Tereza fu la prima comunità veneta nella sierra gaucha.
Il gruppo è ricevuto dall'assessore che ne ha spiegato in dialetto veneto/talian le tradizioni e la storia

Santa Tereza fu la prima comunità veneta nella sierra gaucha.
Il gruppo è ricevuto dall'assessore che ne ha spiegato in dialetto veneto/talian le tradizioni e la storia

Visita guidata alla vinicola Salton di Bento Gonçalves

Visita guidata alla vinicola Salton di Bento Gonçalves

Visita guidata alla vinicola Salton di Bento Gonçalves

Visita guidata alla vinicola Salton di Bento Gonçalves

Caminhos de Pedra

Caminhos de Pedra

Caminhos de Pedra

Caminhos de Pedra

Visita all'università Univates, teatro università, centro sportivo, biblioteca, laboratori, radio e tv dell'università

Visita all'università Univates, teatro università, centro sportivo, biblioteca, laboratori, radio e tv dell'università

Visita all'università Univates, teatro università, centro sportivo, biblioteca, laboratori, radio e tv dell'università

Visita all'università Univates, teatro università, centro sportivo, biblioteca, laboratori, radio e tv dell'università

Visita aziendale a Divine Chocolate

Visita aziendale a Divine Chocolate

Visita aziendale a Lorenzon Plasticos

Visita aziendale a Lorenzon Plasticos

Visita aziendale a Lorenzon Plasticos

Per il gruppo inoltre sono organizzate attività in famiglia, attività a scuola per conoscere da vicino la realtà delterritorio e assistere a lezioni, altre visite a realtà produttive, industrie, università, attività organizzate dalle famiglie ospitanti, visite a musei, alle cittadine di Bento Goncalves, Ilopolis, Gramado con visita al museo gaucho e molte altre sorprese.

Relax in famiglia

Relax in famiglia

Relax in famiglia

Relax in famiglia

Continuano gli incontri ufficiali

Contemporaneamente, proseguono gli incontri ufficiali, fra cui l'accoglienza a scuola, con la consegna di alcuni volumi di storia dell'arte, e il ricevimento nella Camara de Vereadores (Consiglio Comunale), entrambi il 5 agosto. Per l'occasione, l'Istituto Monsenhor Scalabrini ha dato alle stampe una specifica pubblicazione:

Jornal Intercambio

Accoglienza a scuola

Accoglienza a scuola

Accoglienza a scuola

Accoglienza a scuola

Video del saluto ufficiale a scuola

Ricevimento alla Camara de Vereadores

Ricevimento alla Camara de Vereadores

Attività con le famiglie: le cascate di Iguazù ed altro

Quale attività proposta dal corrispondente in loco e dalle famiglie ospitanti, il gruppo al completo ha volontariamente aderito ad un viaggio con destinazione "Foz de Iguaçu", per l'osservare le spettacolari cascate poste al confine con l'Argentina, set dei film "Mission", "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo", "Miami Vice" e molti altri. L'occasione è stata propizia anche per visitare il Parque dos Aves, la centrale idroelettrica di Itaipù, situata al onfine col Paraguay e della considerevole potenza di 14000 MVA e il tempio buddista Chen Tien.

Trasferimento in pullman

Trasferimento in pullman

Trasferimento in pullman

Parque dos Aves

Parque dos Aves

Parque dos Aves

Parque dos Aves

Parque dos Aves

Foz de Iguaçu

Foz de Iguaçu

Foz de Iguaçu

Foz de Iguaçu

Foz de Iguaçu

Foz de Iguaçu

Foz de Iguaçu